2019级运动训练专业培养方案
澳门新葡萄新京8883
运动训练专业培养方案
sports training major
学科门类:教育学 专业代码:040202K
一、培养标准
本专业适应国家教育改革发展要求,立足淄博,服务全省,面向全国,培养德、智、体全面发展的具有竞技体育运动的基本理论和基本知识,具有从事专项运动训练的基本能力,并能够胜任运动训练、科研和管理等工作的高级专门人才。
学生在毕业后5年左右预期能够胜任运动训练和运动管理等工作,实现以下目标:
1.具有坚定的职业理想、强烈职业认同感和勇于奉献的精神;
2.能综合运用专业知识和技能,解决运动训练、管理、科研等问题;
3.能对运动训练活动进行持续深入的自我指向型和任务指向型反思,以问题为导向,开展相关研究;
4.综合育人能力强,引导学生生涯规划;
5.终身学习能力强,能追踪国内外运动训练的新理论、新方法和新手段,持续提高运动训练水平,实现自我发展。
二、毕业要求
本专业学生主要通过学习运动的基本知识、基本技术、基本技能,接受运动教育、现代教育技术、运动训练和运动竞赛、社会指体育导等方面的基本训练,具有较好的科学素养,初步具备运动训练和教育管理、科学研究和解决实际问题的基本能力。标准学制4年,需完成规定的课程,通过毕业论文答辩,修满152学分,授予教育学学士学位。具体要求为:
毕业要求1.
【职业道德与规范】 能够理解社会主义核心价值观的深刻内涵,掌握当代社会环境下的人文社会科学素养、社会责任感等知识,并能见诸于日常生活、学习、工作中,爱国守法,遵循运动训练规律,爱岗敬业,积极履行工作职责。
毕业要求2.
【职业情怀】 具有明确从事运动训练、教育管理、科学研究等的工作意愿,具有严谨、端正、刻苦、耐心的工作学习态度,具有一定程度的人文社会科学素养,高度认同从事职业的特殊意义和专业性需求,在工作中保持良好的心态,公平公正地对待每一位工作对象,尊重其人格和个性化差异,具有正确的三观,秉持乐善好学胸怀若谷潜心问道的态度。
毕业要求3.
【学科素养】 能较全面掌握体育学科体系,掌握学科基础理论知识; 具有扎实的专业技能;掌握体育管理及体育科研方面的相关知识;了解现代体育分支的基本知识和专业发展趋势。有比较扎实的运动基础,熟知教育学、心理学、管理学等跨学科知识,具备整合运动知识解决实际问题的能力;具备较强的语言及文字表达能力;具有掌握新知识、新技术的自学和继续学习及自主创新的能力;具备创新、实践、创业的体育素质;具备竞争意识、合作精神、坚强毅力。
毕业要求4.
【专业能力】能够以教育学、心理学、运动训练理论等为基础,遵循运动学科规律,根据工作对象的认知发展水平,以工作对象为中心,明确训练目的及要求,合理组织运动训练内容,进行有效运动训练设计;恰当利用现代信息技术,准确、生动地向工作对象传授运动知识、训练方法,使其获得良好的运动体验;会用恰当的方法对工作对象进行多元化评价,并能依据评价结果改进工作。
毕业要求5.
【活动指导】具备一定的心理学、教育学、管理学等知识,了解运动训练、体育竞赛与组织管理等的基本原理与方法,开展活动管理和评价工作。能制订活动工作计划、组织集体运动教育活动。
毕业要求6.
【综合育人】能将全程育人、立体育人理念融入到工作实践中,能有效掌握训练案例设计、参与者情感价值观察和分析、掌握灵活多样化的组织方法,充分利用主题实践活动和社团活动,引导工作对象利用逻辑思维能力处理问题,将德育与运动紧密结合,增强工作对象的民族自豪感,树立文化自信。
毕业要求7.
【职业规划】掌握反思方法与技能,根据运动训练专业发展规律,具有运动训练、竞赛组织管理等反思意识,树立终身学习理念。能够利用反思改进工作手段、针对工作现实需要与问题和国内外学科发展趋势做纵深对比,进行探索和研究,初步具备相应的研究能力;具有批判性思维与独立思考能力;能够创设工作实践情景,通过自我反思,初步具备发现自身问题、进行自我诊断、完成自我提升的能力。
毕业要求8.
【沟通合作】具有分工协作意识与团队精神,能够通过积极交流、反思分享等方式达到有效沟通;具备多渠道、多维度学习能力和国际化视野训练;理解合作学习的重要性;能够使用信息技术实现更广范围的、打破时间地域限制的合作与分享,能够与合作伙伴之间形成平等信任、自由沟通、情知相融的合作关系。
三、课程设置
(一)主干学科
体育学、教育学
(二)核心课程及主要实践性教学环节
专业基础课程:运动解剖学、运动生理学、体育心理学、体育社会学、体育概论、健康教育学、体育科研方法、体育竞赛学。
专业核心课程:运动技能学习与控制、体育保健学、运动训练学、运动营养学、篮球、排球、足球、田径、体操、武术、网球、乒乓球、健美操等及根据专业方向选择的基本课程。
主要实践性教学环节:专业实习,毕业论文,职业资质培训等。
专业拓展环节:体育竞赛组织与管理、社会服务等。
(三)各环节学时学分比例
课程性质 | 课程类别 | 应修学分 (比例%) | 其中选修课学分(比例%) | 其中实践学分(比例%) |
课程教学平台 | 通识教育平台 | 33.25(21.73) |
| 1.125(0.73) |
学科基础平台 | 20(13.07) |
| 2.375(1.55) | |
专业教育平台 | 27.75(18.14) |
| 0.5(0.33) | |
实践教学平台 | 27(17.65) |
| 27(17.65) | |
课程教学模块 | 通识教育选修模块 | 8(5.23) | 8(5.23) | 0.5(0.33) |
学科基础选修模块 | 9(5.88) | 9(5.88) |
| |
专业方向选修模块 | 22(14.38) | 22(14.38) |
| |
创新创业模块 | 6(3.92) | 6(3.92) | 2.5(1.63) | |
合计 | 153 (100) | 45(29.41) | 34(22.22) |
四、毕业及学位要求
学制:4年
修业年限:3~6年
毕业学分要求:不少于153学分
授予学位:教育学学士学位
五、专业课程设置一览表(中英文对照)
课程类别 类别 | 课程代码 | 课程名称 | 学分 | 总学时 | 讲课学时 | 实验实践学时 | 开课学期 | 备注 |
通识教育平台 | P12001 | 马克思主义基本原理 Basic Principles of Marxism | 3 | 48 | 48 |
| 3 |
|
P12502 | 毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论 Mao Zedong Thought & Outline of Theory of Socialism With Chinese Characteristics | 4 | 64 | 64 |
| 4 | ||
P12229 | 思想道德修养与法律基础 Moral Cultivation & Law Basics | 2.5 | 40 | 40 |
| 1 | ||
P12503 | 中国近现代史纲要 Outline of Chinese Modern | 2.5 | 40 | 40 |
| 2 | ||
P12226 | 形势与政策Ⅰ Situation & Policies Ⅰ | 1 | 16 | 16 |
| 3 | ||
P12227 | 形势与政策Ⅱ Situation & Policies Ⅱ | 1 | 16 | 16 |
| 5 | ||
N12418 | 大学英语(D)Ⅰ College English (D)I | 3 | 48 | 48 |
| 1 | ||
N12419 | 大学英语(D)Ⅱ College English (D)II | 3 | 48 | 48 |
| 2 | ||
N12420 | 大学英语(D)Ⅲ College English (D)III | 3 | 48 | 48 |
| 3 | ||
N12421 | 大学英语(D)Ⅳ College English (D)Ⅳ | 3 | 48 | 48 |
| 4 | ||
E12271 | 计算机应用基础 Foundation of Computer Application | 2.25 | 48 | 24 | 24 | 1 | ||
X12008 | 军事理论 Military Theory | 1 | 36 | 36 |
| 1 | ||
M12135 | 大学语文 College Chinese | 2 | 32 | 32 |
| 5 | ||
X12006 | 文献检索 Document Indexing | 1 | 24 | 16 | 8 | 1 | ||
U12319 | 新生研讨课 Freshman Seminar | 1 | 16 | 16 |
| 1 | ||
应修学分小计 | 33.25 | |||||||
通识教育选修模块 | 400B13 | 中国传统文化* Chinese traditional culture | 2 | 32 | 24 | 8 | 2 |
|
400E13 | 大学生心理健康教育* Psychologically Healthy Education for College Students | 1 | 32 | 16 | 16 | 1 |
| |
400000 | 通识教育选修课程 General Education Elective Courses | 5 |
|
|
|
|
| |
应修学分小计 | 8 | |||||||
创新创业模块 | 400E14 | 大学生职业生涯规划* Career Planning for College Students | 0.5 | 16 | 8 | 8 | 2 |
|
400E02 | 大学生就业指导* Vocational Counsel for College | 0.5 | 8 | 8 |
| 6 |
| |
400E15 | 大学生创业基础* College students' entrepreneurial base | 1 | 24 | 16 | 8 | 2 |
| |
U12312 | 体育产业管理与创业 Sport Industry Management & entrepreneurial | 2 | 32 | 32 |
| 6 |
| |
400E00 | 学生大赛、论文、发明等认证学分 StudentCompetition,Thesis, Invention and Other Certification Credits | 2 |
|
|
|
|
| |
应修学分小计 | 6 | |||||||
学科基础平台 | E12346 | 信息处理技术及应用 Information Processing Technology And Application | 2.5 | 56 | 24 | 32 | 2 |
|
U12321 | 运动解剖学 Sports Anatomy | 3.5 | 56 | 48 | 8 | 2 | ||
U12322 | 运动生理学 Athletic Physiology | 3.5 | 56 | 48 | 8 | 3 | ||
U12594 | 体育竞赛学 Sports Competition | 1.5 | 24 | 24 |
| 3 | ||
U12318 | 体育心理学 Sports Psychology | 2 | 32 | 26 | 6 | 5 | ||
U12005 | 体育概论(A) Introduct to Sports | 2 | 32 | 32 |
| 1 | ||
U12006 | 体育社会学(A) Sports Sociology (A) | 1.5 | 24 | 24 |
| 2 |
| |
U12223 | 体育科研方法 (A) Sports Science Research Methods(A) | 2 | 32 | 32 |
| 6 |
| |
U12125 | 健康教育学 Health education Health education | 1.5 | 24 | 24 |
| 6 |
| |
应修学分小计 | 20 | |||||||
学科基础选修模块 | U12108 | 保健按摩(A) Health Massage (A) | 1.5 | 24 | 14 | 10 | 6 |
教练员模块 |
U12275 | 中学体育教材教法(A) Sports Teaching Material & Methods in Secondary School (A) | 1.5 | 24 | 24 |
| 6 | ||
U12309 | 竞技教育学 Education of sports | 1.5 | 24 | 24 |
| 5 | ||
U12311 | 体育测量与评价 Sports Measurement & Evaluation | 1.5 | 24 | 24 |
| 6 | ||
U12176 | 篮球技术技能拓展(A)# Develop The Skills Of Basketball And New Technology(A) | 1.5 | 24 | 24 |
| 4 | ||
U12198 | 乒乓球技术技能拓展(A)# Develop The Skills Of Table Tennis And NewTechnology(A) | 1.5 | 24 | 24 |
| 4 | ||
U12278 | 足球技术技能拓展(A)# Develop The Skills Of Football And New Technology(A) | 1.5 | 24 | 24 |
| 6 | ||
U12246 | 网球技术技能拓展(A)# Develop The Skills Of Tennis And New Technology(A) | 1.5 | 24 | 24 |
| 5 | ||
U12188 | 排球技术技能拓展(A)# Develop The Skills Of Volleyball And New Technology(A) | 1.5 | 24 | 24 |
| 4 | ||
U12264 | 羽毛球(A)# Badminton(A) | 1.5 | 24 | 24 |
| 5 | ||
U12263 | 瑜珈(A)# Yoga(A) | 1.5 | 24 | 24 |
| 6 | ||
U12174 | 啦啦操(A)# Cheerleading (A) | 1.5 | 24 | 24 |
| 6 | ||
U12211 | 手球(A)# Handball (A) | 1.5 | 24 | 24 |
| 4 | ||
应修学分小计 | 9(理论和技能每学期各选一门课程) | |||||||
U12031 | 体育绘图(A) Sports Plotting (A) | 1.5 | 24 | 24 |
| 4 |
技能拓展模块 | |
U12289 | 健身锻炼方法与评定(A) Method & Assessment of Body Fitness(A) | 1.5 | 24 | 24 |
| 4 | ||
U12317 | 体育统计学 Sport Statistics | 1.5 | 24 | 24 |
| 5 | ||
U12274 | 运动员选材(A) Athlete Selection(A) | 1.5 | 24 | 20 | 4 | 6 | ||
U12270 | 运动生物力学(B) Sports Biomechanics (B) | 1.5 | 24 | 20 | 4 | 5 | ||
U12114 | 体育经济学(A) Sports Economics (A) | 1.5 | 24 | 24 |
| 6 | ||
U12033 | 体育史(A) History of Physical Education (A) | 1.5 | 24 | 24 |
| 6 | ||
U12244 | 团体操编排理论与实践(A) Group Callisthenics Arrangement Theory & Practice (A) | 1.5 | 24 | 24 |
| 5 | ||
U12152 | 安全防护与急救处理(A) Safety Denfence & First-aid (A) | 1.5 | 24 | 20 | 4 | 4 | ||
U12154 | 传统拳(A)# Tradition Boxing | 1.5 | 24 | 24 |
| 4 | ||
U12155 | 定向运动(A)# Directional Movement (A) | 1.5 | 24 | 24 |
| 6 | ||
U12169 | 健美运动(A)# Bodybuilding | 1.5 | 24 | 24 |
| 5 | ||
U12157 | 高尔夫运动(A)# Preliminary Guide of Golf(A) | 1.5 | 24 | 24 |
| 6 | ||
应修学分小计 | 9(理论和技能每学期各选一门课程) | |||||||
U12221 | 体育法学(B) Law of Sports(B) | 1.5 | 24 | 24 |
| 5 |
社会体育模块 | |
U12315 | 体育管理学 Sports Administration | 1.5 | 24 | 24 |
| 5 | ||
U12116 | 体育教学论(A) Sports Teaching Theory (A) | 1.5 | 24 | 24 |
| 4 | ||
M12349 | 普通话 Standard spoken Chinese | 1.5 | 24 | 24 |
| 4 | ||
U12145 | 齐鲁文化与当代体育(A) Qilu Culture and Contemporary Sports(A) | 1.5 | 24 | 24 |
| 6 | ||
U12228 | 体育游戏(A)# Sports Game(A) | 1.5 | 24 | 24 |
| 4 | ||
U12225 | 体育舞蹈(A)# Dance Sport(A) | 1.5 | 24 | 24 |
| 5 | ||
U12158 | 花样跳绳(A)# Fancy Rope Skipping(A) | 1.5 | 24 | 24 |
| 6 | ||
U12208 | 散打/防身术(A)# Kick Boxing & Defense (A) | 1.5 | 24 | 24 |
| 5 | ||
U12213 | 太极拳(A)# Taijiquan(A) | 1.5 | 24 | 24 |
| 6 | ||
应修学分小计 | 9(理论和技能每学期各选一门课程) | |||||||
专业教育平台 | U12021 | 体育保健学(A) Health Physical Education (A) | 3 | 48 | 40 | 8 | 4 |
|
U12595 | 运动营养学(A) Sports Nutrition (A) | 2 | 32 | 32 |
| 4 | ||
U12592 | 运动技能学习与控制 Motor skills learning and control
Motor skills learning and control
| 1.5 | 24 | 24 |
| 5 | ||
U12038 | 运动训练学(A) Athletic Training (A) | 2.5 | 40 | 40 |
| 6 | ||
U12146 | 篮球(A)# Basketball (A) | 2 | 32 | 32 |
| 1 | ||
U12187 | 排球(B)# Volleyball (B) | 2 | 32 | 32 |
| 1 | ||
U12277 | 足球(B)# Football(B) | 2 | 32 | 32 |
| 2 | ||
U12147 | 田径(A)# Track & Field (A) | 4 | 64 | 64 |
| 1 | ||
U15052 | 武术# Martial Art | 2 | 32 | 32 |
| 4 | ||
U15032 | 体操# Gymnastics | 2 | 32 | 32 |
| 3 | ||
U15066 | 乒乓球(A)# Table Tennis | 1.5 | 24 | 24 |
| 2 | ||
U15044 | 网球# Tennis | 1.5 | 24 | 24 |
| 2 | ||
U15067 | 健美操# Aerobics | 1.75 | 28 | 28 |
| 2 | ||
应修学分小计 | 27.75 | |||||||
专业方向选修模块 | U12239 | 田径主修理论与实践(A)Ⅰ# Theory & Practice of Track & Field Majoring (A)Ⅰ | 4 | 64 | 64 |
| 3 |
田径方向 |
U15042 | 田径主修理论与实践Ⅱ# Theory & Practice of Track & Field Majoring Ⅱ | 6 | 96 | 96 |
| 4 | ||
U12241 | 田径主修理论与实践(A)Ⅲ# Theory & Practice of Track & Field Majoring (A)Ⅲ | 6 | 96 | 96 |
| 5 | ||
U12242 | 田径主修理论与实践(A)Ⅳ# Theory & Practice of Track & Field Majoring (A)Ⅳ | 6 | 96 | 96 |
| 6 | ||
U12180 | 篮球主修理论与实践(A)Ⅰ# Teaching Thoery & Practice of Basketball(Major) (A)Ⅰ | 4 | 64 | 64 |
| 3 |
篮球方向 | |
U15015 | 篮球主修理论与实践Ⅱ# Teaching Thoery & Practice of Basketball(Major) Ⅱ | 6 | 96 | 96 |
| 4 | ||
U12182 | 篮球主修理论与实践(A)Ⅲ # Teaching Thoery & Practice of Basketball(Major) (A) Ⅲ | 6 | 96 | 96 |
| 5 | ||
U12183 | 篮球主修理论与实践(A)Ⅳ# Teaching Thoery & Practice of Basketball(Major) (A)Ⅳ | 6 | 96 | 96 |
| 6 | ||
U12192 | 排球主修理论与实践(A)Ⅰ# Teaching Thoery & Practice of Volleyball(A)Ⅰ | 4 | 64 | 64 |
| 3 |
排球方向 | |
U15022 | 排球主修理论与实践Ⅱ# Teaching Thoery & Practice of Volleyball Ⅱ | 6 | 96 | 96 |
| 4 | ||
U12194 | 排球主修理论与实践(A)Ⅲ# Teaching Thoery & Practice of Volleyball(A)Ⅲ | 6 | 96 | 96 |
| 5 | ||
U12195 | 排球主修理论与实践(A)Ⅳ# Teaching Thoery & Practice of Volleyball(A)Ⅳ | 6 | 96 | 96 |
| 6 | ||
U12282 | 足球主修理论与实践(A)Ⅰ# Teaching Theory & Practice of Football (A)Ⅰ | 4 | 64 | 64 |
| 3 |
足球方向 | |
U15064 | 足球主修理论与实践Ⅱ# Teaching Theory & Practice of FootballⅡ | 6 | 96 | 96 |
| 4 | ||
U12284 | 足球主修理论与实践(A)Ⅲ# Teaching Theory & Practice of Football (A) Ⅲ | 6 | 96 | 96 |
| 5 | ||
U12285 | 足球主修理论与实践(A)Ⅳ# Teaching Theory & Practice of Football (A) Ⅳ | 6 | 96 | 96 |
| 6 | ||
U12250 | 网球主修理论与实践(A)Ⅰ# Theory & Practice of Tennis Majoring (A)Ⅰ | 4 | 64 | 64 |
| 3 | 网球方向 | |
U15049 | 网球主修理论与实践Ⅱ# Theory & Practice of Tennis Majoring Ⅱ | 6 | 96 | 96 |
| 4 | ||
U12252 | 网球主修理论与实践(A)Ⅲ# Theory & Practice of Tennis Majoring (A) Ⅲ | 6 | 96 | 96 |
| 5 | ||
U12253 | 网球主修理论与实践(A)Ⅳ# Theory & Practice of Tennis Majoring (A) Ⅳ | 6 | 96 | 96 |
| 6 | ||
U12202 | 乒乓球主修理论与实践(A)Ⅰ# Teaching Thoery & Practice of Table Tennis (Major) (A)Ⅰ | 4 | 64 | 64 |
| 3 |
乒乓球方向 | |
U15028 | 乒乓球主修理论与实践Ⅱ# Teaching Thoery & Practice of Table Tennis (Major) Ⅱ | 6 | 96 | 96 |
| 4 | ||
U12204 | 乒乓球主修理论与实践(A)Ⅲ# Teaching Thoery & Practice of Table Tennis (Major) (A) Ⅲ | 6 | 96 | 96 |
| 5 | ||
U12205 | 乒乓球主修理论与实践(A)Ⅳ# Teaching Thoery & Practice of Table Tennis (Major) (A) Ⅳ | 6 | 96 | 96 |
| 6 | ||
U12164 | 健美操主修理论与实践(A)Ⅰ# Teaching Thoery & Practice of Aerobics (A)Ⅰ | 4 | 64 | 64 |
| 3 |
健美操方向 | |
U15006 | 健美操主修理论与实践Ⅱ# Teaching Thoery & Practice of AerobicsⅡ | 6 | 96 | 96 |
| 4 | ||
U12166 | 健美操主修理论与实践(A)Ⅲ# Teaching Thoery & Practice of Aerobics (A) Ⅲ | 6 | 96 | 96 |
| 5 | ||
U12167 | 健美操主修理论与实践(A)Ⅳ# Teaching Thoery & Practice of Aerobics (A) Ⅳ | 6 | 96 | 96 |
| 6 | ||
U12295 | 射击主修理论与实践Ⅰ# Teaching Theory & Practice of Shoot Ⅰ | 4 | 64 | 64 |
| 3 |
射击方向 | |
U15030 | 射击主修理论与实践Ⅱ# Teaching Theory & Practice of Shoot Ⅱ | 6 | 96 | 96 |
| 4 | ||
U12297 | 射击主修理论与实践Ⅲ# Teaching Theory & Practice of Shoot Ⅲ | 6 | 96 | 96 |
| 5 | ||
U12298 | 射击主修理论与实践Ⅳ# Teaching Theory & Practice of Shoot Ⅳ | 6 | 96 | 96 |
| 6 | ||
U12300 | 游泳主修理论与实践Ⅰ# Teaching Theory & Practice of Swimming Ⅰ | 4 | 64 | 64 |
| 3 |
游泳方向 | |
U15057 | 游泳主修理论与实践Ⅱ# Teaching Theory & Practice of SwimmingⅡ | 6 | 96 | 96 |
| 4 | ||
U12302 | 游泳主修理论与实践Ⅲ# Teaching Theory & Practice of Swimming Ⅲ | 6 | 96 | 96 |
| 5 | ||
U12303 | 游泳主修理论与实践Ⅳ# Teaching Theory & Practice of Swimming Ⅳ | 6 | 96 | 96 |
| 6 | ||
U12290 | 举摔柔主修理论与实践Ⅰ# For fall soft project Ⅰ | 4 | 64 | 64 |
| 3 |
举摔柔方向 | |
U15008 | 举摔柔主修理论与实践Ⅱ# For fall soft projectⅡ | 6 | 96 | 96 |
| 4 | ||
U12292 | 举摔柔主修理论与实践Ⅲ# For fall soft project Ⅲ | 6 | 96 | 96 |
| 5 | ||
U12293 | 举摔柔主修理论与实践Ⅳ# For fall soft project Ⅳ# | 6 | 96 | 96 |
| 6 | ||
应修学分小计 | 22 | |||||||
实践教学平台 | U11012 | 运动训练专业实习(A) Sports training professional internship (A) | 12 | +18 |
|
| 7 |
|
X11001 | 入学教育及军训 Entrance Education & Military Training | 0 | +3 |
|
| 1 | ||
X11002 | 公益劳动 Voluntary Labour | 0 | +2 |
|
| 1 | ||
X11003 | 社会实践 Social Practice | 0 | +2 |
|
| 1 | ||
P11034 | 思想政治理论课实践教学 The Practice of Ideological and Political TheoryCourse Teaching | 2 | +2 |
|
|
4 | ||
U11009 | 职业资质培训(A) Occupation Qualification Training | 1 | +1 |
|
| 8 | ||
U11006 | 运动训练专业毕业论文(A) Graduation Thesis for Sports Training (A) | 12 | +12 |
|
| 8 | ||
X11004 | 毕业鉴定 Graduation Education | 0 | +1 |
|
| 8 | ||
应修学分小计 | 27 | |||||||
总计 | 153 | |||||||
制定 |
| 审核 |
| |||||
院长 |
|